“我有一个人人都拼错或读错的名字——甚至我自己的家人也不例外。”
有一个独特的名字会让人感觉非常特别——尤其是当它描绘出你来自哪里的时候。我一直为自己的姓氏感到骄傲,但这并不总是那么容易。
索拉比是一个波斯姓氏,意思是“索拉博的后代”,是波斯神话中的英雄人物。我的伊朗祖父决定把设拉子(Shiraz)这个词加进去——因为他来自那里。
我从未去过伊朗,但我喜欢我的名字描绘出我的传统——当我告诉别人我的姓氏是设拉子时,我经常会得到一个微笑。“喜欢酒吗?”许多人问。“有点吧,”我说。尽管伊朗在伊斯兰革命之前就有酿酒的传统,但该行业已经关闭。
我的名字,阿丽亚娜,是一个法国名字,来自希腊名字阿里阿德涅——希腊神话中米诺斯国王的女儿。和许多家长一样,他们从书的名字中看到了这一点,并非常喜欢它。
在那之后,他们唯一一次看到阿丽亚娜这个名字是在1996年阿丽亚娜5号火箭发射的时候。虽然我见过阿丽亚娜的变体,但我从未见过另一个阿丽亚娜。
有一个更罕见的名字肯定有它的优势。所有这些都是谈话的开始,很多人在我第一次见到他们的时候真的很想知道我的名字是从哪里来的。
而且,在学校里,我从来不用阿丽亚娜·S这个名字,因为我一直是唯一一个。这比我的一些名字更常见的朋友造成的困惑要少得多。
但说到有一个独特的名字,肯定有一些缺点。首先,人们发现它完全不可能发音和拼写,甚至我自己的家人也是如此。我不知道有多少圣诞卡和生日卡上有“阿里安”的名字。
当我向陌生人介绍自己并告诉他们我叫阿丽亚娜时,我已经记不清他们问了多少次“玛丽安”了。但说到我的姓氏,就完全是另一回事了。
在成长过程中,我经常被嘲笑,如果我的名字是史密斯或琼斯,我就不会这样做,但这从来没有真正困扰过我。最困扰我的是,尤其是作为一个成年人,必须拼写它——每一个。单身。时间。
我只知道,当我告诉别人我的姓氏时,尤其是如果有人需要把它写下来,我会看到他们眼中的恐慌。我从来没有一次不用拼写它。现在,我通常只是在他们有机会给我“看”之前把它拼出来。“索拉比-设拉子,这是S-o-h-r-a-b-i,然后设拉子,S-h-i-r-a-z”。有时我甚至会忽略设拉子的部分,尽管这是我最喜欢的部分,只是为了让它更快地相互作用。
但发音更糟糕。其实Sohrabi这个词并不难发音,但出于某种原因,人们觉得不可能把它说成Sohrabi而不是Shorabi。我想我的发音已经有了天底下所有的变化。
当时有一种情况非常令人尴尬。我曾经做过艺术体操,当我们参加比赛时,他们会对着扩音器念我们的名字。在我年轻时的一次比赛中,我听到“阿丽亚娜”和我的姓氏之间停顿了很长时间。所以,当我的朋友们开始满脸傻笑地看着我时,我们都知道我需要做好准备。
但没有什么能让我对“嘘……拉.....”做好准备Shiravizzio”。我感到很尴尬,当周围的人都在笑我的时候,我想把我吞没。
当我参加皇家公园半程马拉松和伦敦马拉松时,没有人敢大声喊出我的名字来鼓励我——即使我的名字用大写字母印在我的上衣正面。
但我已经爱上了我独特的名字——尽管拼出来很痛苦。每一次。至于我的名字,我确实很喜欢,但我永远无法忘记在任何冰箱贴上都找不到我的名字。