“我们与美国的特殊关系是虚假的,基尔不能成为特朗普的阿谀奉承的贵宾犬。”

周二下午晚些时候,我调到了天空新闻频道,想看看发生了什么。

这就是我所看到的。屏幕上,即将离任的美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)就中东问题发表了平淡无奇的演讲,而鲜为人知的美国参议员正在采访唐纳德·特朗普(Donald Trump)的国防部长人选皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)。

过了一会儿,天空电视台从华盛顿特区的事件切换到加州的新闻发布会,一名消防队长警告所有洛杉矶居民,野火的威胁还没有过去。BBC也在报道特朗普的五角大楼人选。

我想知道,在财政大臣就英国经济的危险状况受到严厉盘问的今天,所有的英国新闻都发生了什么?

上周也是如此,当我们的新闻频道从下议院关于培养帮派的辩论切换到卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)批准11月美国总统选举结果时。而在此之前的一个星期,公告被清除为覆盖范围
20世纪70年代连任一届的总统吉米·卡特去世的消息。

我们对一个250年前就不属于英国的国家发生的事情的完全痴迷是一种尴尬。尤其是当我们的大多数重大事件在美国媒体上几乎不值得提及的时候。

这是最令人痛苦的神话——特殊关系——的一个缩影,这种神话的小贩会让你相信——美国人认为我们是他们之外最重要的国家。

而在现实中,这些国家的总统却以“特殊”的姿态向我们示好,希望我们会给他们的帝国主义突袭提供道义上的支持。为了确保我们会穿着沾满鲜血的拉拉裙(尽管我们几乎买不起绒球)和GI Joes一起跳舞。

这种关系并不特别,据说巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在当选总统时就把温斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)的半身像从椭圆形办公室扔了出去,乔•拜登(Joe Biden)抓住每一个机会嘲笑英国,尤其是在我们请求他多待一段时间后,他却匆忙从阿富汗撤军,把我们扔在了巴士底下。

而现在,由于特朗普对王室有一种母亲情结,并且奇怪地让自己相信英国退欧是对他的信任投票,英国右翼有一种感觉,如果凯尔·斯塔默(Keir Starmer)像红地毯一样伸出舌头,唐纳德将帮助英国再次伟大。但这是一种残酷的幻觉。

即使特朗普有意愿或时间来构建一项英美自由贸易协定,他也会要求英国政府付出如此大的代价,做出如此大的让步,以至于我们不得不拒绝。然后像其他人一样受到关税的打击。

他呼吁吞并加拿大、格陵兰岛和巴拿马运河,并重新命名墨西哥湾,显然特朗普渴望全球统治。他会期望他的特殊关系仆从们会全力支持他的狂妄自大。

这是我对凯尔·斯塔默的建议。不要像托尼·布莱尔那样,在乔治·布什被美国人的奉承弄得眼花缭乱后,对他做一只谄媚的贵宾犬。不要像Nigel Farage和Kemi Badenoch那样对MAGA的观众卑躬屈膝。

他更像哈罗德·威尔逊(Harold Wilson)和林登·约翰逊(Lyndon Johnson)一样,拒绝在越南牺牲一滴血的英国人,而是专注于国内新科学革命的白热化,并与欧洲建立更密切的关系。

如果特朗普执意要成为世界上无人反对的警察局长,那么美国的特别警察就应该交出警徽。